GERMAN:
Es ist vollbracht. Der Film "Übermovie" ist fertig, eingesperrt in
einem stählernen Safe, rund um die Uhr bewacht von einer
Snowboard-Franz-Klon-Armee, umringt von einem Becken voller tollwütiger
Haie. Ein Film voller Geschichten über Großstädte, Mädchen,
Pappschilder und Snowboarden, untermalt mit dem süßesten
IndiePopElectroRock seit dem es Snowboardfilme aus Bayern gibt.
"Übermovie", die sechste und bisher aufwendigste Produktion von
Isenseven, präsentiert die Crew um Basti Kuhn, Michi Zirngibl, Marco
Smolla, Chris Patsch, Peter König, Fredrik Evensen, Xaver Hoffmann,
Erik Botner, Christophe Schmidt, Tobi Strauss, André Kuhlmann, Fips
Strauss, Daniel Ek und Andre Tröltzsch auf turbulenten Reisen zu den
schönsten Hügeln dieser Welt. Erst am Abend des 29.Septembers wird der
Streifen wieder aus dem Sicherheitstrakt befreit und in der
Badeanstalt, Leopoldstr. 250 in München der Öffentlichkeit zum
allerersten Male vorgeführt. Ab 21:00 Uhr ist Einlass und wer früh
kommt, kann sicher sein, noch einen guten Platz nahe der Hauptleinwand
zu ergattern. Diejenigen die Fahrer und Produzenten der Crew aber schon
immer mal in echt, in Farbe und nüchtern kennenlernen wollten, seien
bereits am Nachmittag des 29.Septembers herzlich zum
Isenseven-Kaffeeklatsch im Planet-Sports in der Albert-Roßhaupter-Str.
37 in München-Sendling eingeladen. Für Spätzünder wird dieses Jahr auch
noch eine Extra-Leinwand im Außenbereich aufgestellt. Für reichlich
Bier ist gesorgt, den Frohsinn dürft ihr selber mitbringen. Und damit
der sich auch nach dem Film noch ausleben kann, bedienen die DJs
Dominic Holzer vom Helter-Skelter Radio M94.5 und Sir Hannes aus Isen's
Lieblingsschuppen, dem Atomic Café in München, eure Ohren mit besten
Tanzflächenfüllern, wie man sie aus den Filmen kennt.
BAD GOOGLE ENGLISH ( SORRY; NO TIME FOR TRANSLATION):
It is achieved. The film “Übermovie” is, locked up in a steel Safe,
around the clock guarded surrounded by an Snowboard Franz clone army,
by a basin of full rabid sharks. A film of full stories over large
cities, girls, stick-describe and Snowboarden, under with the sweetest
IndiePopElectroRock since that it to Snowboardfilme from Bavaria gives.
“Übermovie”, the sixth and most complex production of Isenseven,
presents the crew around Basti Kuhn, Michi Zirngibl, Marco Smolla,
Chris Patsch, Peter König, Fredrik Evensen, Xaver Hoffmann, Erik
Botner, Christophe Schmidt, Tobi bunch, André Kuhlmann, Fips bunch,
Daniel Ek and Andre Tröltzsch on turbulent journeys to the most
beautiful hills of this world. Only in the evening of the 29.Septembers
the strip is released the Sicherheitstrakt and in the public swimming
pool, Leopoldstr. 250 in Munich of the public for the all first time
demonstrated. Starting from 21:00 clock is inlet and who early comes,
can be surely, still another good place close of the main canvas too
ergattern. Those the drivers and producers of the crew however always
times in genuine, in color and soberly to become acquainted with
wanted, are already in the afternoon of the 29.Septembers cordial to
the Isenseven Kaffeeklatsch in planet sport in the talking nonsense
unit train main he STR. 37 invited into Munich Sendling. For late fuzes
this year also still another extra canvas in the external area is set
up. For plentifully beer, the sense of glad may you are ensured bring
along. And thus also after the film to still live it up, serves the DJs
Dominic Holzer of the Helter Skelter radio M94.5 and Sir the Hannes
from Isen's favourite shed, the Atomic Café in Munich, your ears with
best dance surface fillers, knows how one knows her from the films.
